在旧金山市，美籍华人约占人口的四分之一，这也导致当地选举选票默认为中英文双语，从1999年开始，候选人都会使用中文名字。
传统上，非华裔的政治候选人在选票上出现的中文名字基本上都是根据他们的英文名字音译的，如旧金山参事Dean Preston的中文名为“迪恩‧普瑞斯顿”。
然而近几年，越来越多的公职人员会选择起一个“正宗的”中文名，如Dean Preston在2020年竞选连任时，将自己的中文名改为了“潘正义”。
只是因为对于一些只会中文的华裔选民来说，三个字的中文名字比较长的音译名字更好记。而且，拥有一个口口相传的中文名字可以帮助候选人提高他们在中文媒体中的知名度。
这一现象如今已经很常见。美国副总统Kamala Harris早在2003年首次竞选旧金山地方检察官时，就给自己取名为“贺锦丽”。
旧金山二手、招聘、租房、留学申请、房产买卖，请添加官方微信号sfliveco
声明：本站所有文章，如无特殊说明或标注，均为本站原创发布。任何个人或组织，在未征得本站同意时，禁止复制、盗用、采集、发布本站内容到任何网站、书籍等各类媒体平台。如若本站内容侵犯了原著者的合法权益，可联系我们进行处理。
